1688 상품자동등록 | 클릭 5초로 끝나는 번역·HS코드·결제 통합 자동화
1688 상품자동등록, 매번 중문 번역하고 HS코드 찾고 인보이스 만드시나요?
중국 1688에서 새 상품 하나 등록하는 데 새벽까지 듀얼 모니터를 켜놓고 작업하는 셀러가 여전히 많아요.
번역, HS코드, 영문 인보이스, 결제, 송장 등록이 모두 따로 돌아가기 때문이죠.
굿게이트 1688 상품자동등록은 이 흐름을 1688 페이지 위에서 클릭 5초로 끝내요.
상품등록부터 1688결제대행, 입고요청, 송장 동기화까지 한 줄로 이어져요.
사진1. 1688 상품등록 페인포인트 — 한국 셀러 새벽 야근
| 01. 1688 상품자동등록 도입 전, 왜 한 건 등록에 한 시간이 걸렸나 |
기존 1688 상품등록은 사람 손이 단계마다 들어갔어요.
1688 상품 페이지에서 중문 상품명을 복사해서 번역기에 붙여 넣고, 한글 품목명을 다듬은 다음 통관용 영문 인보이스 명칭까지 따로 만들어야 했어요. HS코드는 관세청 분류표를 뒤져가며 직접 매칭했고, 옵션이 여러 개면 옵션마다 같은 작업을 반복했죠.
새벽에 1688을 돌아다니는 한국 셀러가 많은 이유는 이 상품등록 한 건이 30~60분씩 걸렸기 때문이에요. 등록이 끝나야 1688결제대행을 신청할 수 있었고, 결제가 끝나야 입고요청을 만들 수 있었어요.
굿게이트 1688 상품자동등록은 이 한 시간을 5초로 줄여요. 1688 페이지 위에서 굿게이트 카드를 띄우고, 카드 안에서 자동으로 5단계가 돌아갑니다.
사진2. 1688 페이지에 뜬 굿게이트 카드 — 자동등록 초기 상태
상품등록이 5초면, 야근이 사라집니다
| 02. 5초 자동등록 5단계 — 번역·품목추출·HS코드·인보이스가 한 번에 |
자동등록은 다섯 단계가 자동으로 돕니다.
굿게이트 카드 안에서 중문 번역 → 품목 추출 → HS코드 매칭 → 영문 인보이스 명칭 생성 → AI 상품등록 5단계가 자릿수 타이핑처럼 빠르게 진행돼요. 굿게이트가 옵션 1000개도 한 번에 처리할 수 있도록 설계됐기 때문에, 옵션 많은 상품도 한 번에 등록돼요.
한국 셀러가 매번 직접 했던 작업이 이 5단계에 모두 들어가요. HS코드를 잘못 매칭해서 통관에서 보류되는 사고도, 인보이스 명칭이 달라서 통관이 늦어지는 사고도 함께 줄어들죠.
사진3. 1688 상품자동등록 5단계 — 번역·HS코드·인보이스
같은 상품의 다른 옵션은 더 빨라요. 흰색 1000개를 먼저 등록했다면, 검정 5개를 추가할 때 굿게이트 DB에서 즉시 매칭해서 재사용해요.
색상·사이즈만 다른 옵션은 다시 번역·HS코드 매칭을 돌리지 않고, 굿게이트 DB가 기억한 데이터를 그대로 가져옵니다. 5초가 아니라 1초 만에 추가 등록이 끝나죠.
사진4. 다른 옵션은 즉시 매칭 — 굿게이트 DB 재사용
등록이 끝나면, ERP가 이미 알고 있어요
| 03. ERP 자동 연동 — 상품등록이 끝나면 결제·입고요청서까지 준비 |
자동등록은 단순히 상품을 만드는 게 아니에요.
굿게이트 카드에서 5초 자동등록이 끝나는 순간 굿게이트 ERP에 같은 데이터가 그대로 들어가요. HS코드, 영문 인보이스 명칭, 옵션·수량까지 그대로 매칭되기 때문에, 셀러가 ERP에 다시 입력할 일이 없죠.
덕분에 다음 단계인 1688결제대행이 바로 가능해져요. 결제 신청을 하면 결제 정보가 다시 ERP의 입고요청서로 자동 생성되고, 송장 등록까지 ERP 안에서 한 줄로 이어집니다.
사진5. 1688 상품자동등록 → ERP 자동 연동 결과
결제도 페이지 안에서 끝나요
| 04. 1688 결제대행 자동화 — 일괄결제 + 모달 자동 번역까지 |
상품등록 다음은 1688결제대행이에요.
굿게이트는 결제 신청도 1688 페이지 안에서 끝낼 수 있게 해줘요. 1688 주문 화면에 굿게이트 카드를 띄우고, 각 카드 위에 체크박스를 놓아 결제하고 싶은 주문을 골라 체크하면 화면 하단에 batchBar(일괄결제 바)가 나타나요. 합계 금액(CNY)과 결제 건수가 한눈에 보이죠.
결제 신청을 누르면 결제신청 모달이 열리고, 1688 원본 중문 상품명이 약 0.8초 안에 한글 품목명 + 영문 인보이스 명칭으로 자동 변환돼요. 자동등록 단계에서 이미 굿게이트 DB에 저장된 번역 결과를 그대로 가져오기 때문이에요.
아래 영상에서 1688 상품자동등록부터 일괄결제까지 실제 흐름을 직접 확인할 수 있어요.
사진6. 1688 상품자동등록·결제대행 전체 동작 영상
사진7. 결제신청 모달 자동 번역 — 0.8초에 한글 + 영문 인보이스
송장까지 자동으로 들어와요
| 05. 송장 자동 동기화 + 1688 자동화 도입 후 워크라이프 |
자동화는 결제에서 끝나지 않아요.
중국 셀러가 1688에서 송장을 등록하면, 굿게이트 시스템이 자동으로 송장을 가져와 ERP에 매칭해요. 페이지를 스크롤만 해도 송장이 ERP에 들어오고, 송장 새로 등록 / 송장 추가 / 송장 적용됨 / 송장 실패 같은 5단계 뱃지가 카드 위에 표시되죠. 발송전 · 배송중 · 배송완료 3색 라벨도 함께 붙어서 1688 화면에서 배송 현황을 그대로 볼 수 있어요.
상품등록 5초, 결제 클릭 한 번, 송장 자동 입수까지 이어지면 한국 셀러의 야근이 사라져요. 1688 자동화 크롬앱을 도입한 셀러들은 등록·결제·송장에 들어가던 시간을 새 상품 소싱과 마케팅에 쓰고 있어요.
사진8. 1688 송장 자동 동기화 — ERP 5단계 뱃지
사진9. 1688 자동화 도입 후 한국 셀러 워크라이프 변화
|
1688 상품등록 한 건에 한 시간씩 쓰고 계신가요? 굿게이트 1688 상품자동등록과 1688결제대행 자동화로 등록·결제·송장을 한 줄로 끝내보세요. 홈페이지 : https://goodgate.co.kr ┃ 전화 : 031-819-5651 (평일 10~17시) |
