진행에 범위가 없습니다

――――

검수 결과는 도착합니다.

중국 1688 구매대행으로 1688 샘플검수를 신청하면, 항목별 결과와 검수 사진이 한 장으로 정리돼 돌아옵니다.

그 다음에 답을 씁니다.

구매대행 추천을 찾아보신 분들도 적는 답은 같습니다. 진행하겠습니다, 이 한마디로 끝나는 경우가 많습니다.

여기서 한 칸이 빕니다.

그 한 줄이 어디까지를 정한 것인지는 레포트에도 안 남고, 셀러가 받는 화면에도 그 범위가 따로 적히지 않습니다.

사진1. 발주 전에 수량과 금액을 맞춰 보는 자리 [실제사진3]

1. 레포트를 받고 뭘 씁니까

양식 안에는 칸이 있습니다.

샘플비교레포트는 화주가 한국어로 적은 검수 항목을 중문으로 옮겨 현지에 전달하고, 항목마다 결과를 적어 돌려드립니다.

그건 질문과 답입니다.

받은 종이에는 어떤 항목이 합격이고 어떤 항목이 걸렸는지가 적히고, 항목별 검수 사진과 영상도 함께 붙습니다.

답문은 양식 밖입니다.

그 결과를 읽고 화주가 쓰는 답은 레포트 서식 안이 아니라, 카톡이나 메일 본문에 한 줄 문장으로 들어갑니다.

사진2. 웨이하이 검수동에서 박스 라벨을 두 사람이 대조하는 공정 [실제사진8]

그 한 줄은 옮겨집니다.

검수 항목은 신청 화면에서 자동으로 중문이 되지만, 그 뒤의 답문은 사람이 따로 옮겨 적어 셀러에게 보냅니다.

옮겨 적으면 줄어듭니다.

한국어 한 줄에 담겨 있던 전제와 조건이, 중문 한 줄로 옮겨 적히는 사이에 두세 개는 그냥 빠져 있습니다.

사진3. 검수 보고서를 띄워 놓고 셀러와 재작업 범위를 정리하는 자리 [실제사진4]

2. 셀러는 어떻게 읽습니까

셀러는 공장을 봅니다.

셀러가 받은 중문 한 줄은 그대로 다음 작업 지시가 되고, 그 지시가 공장 생산 라인까지 그대로 내려갑니다.

읽는 방향이 다릅니다.

화주는 걸린 항목을 고쳐서 보내라는 뜻으로 썼고, 셀러는 보낸 그 샘플과 같은 것으로 만들라는 뜻으로 읽습니다.

사진4. 손으로 반복하던 1688 업무를 짚어 보는 영상 [실제영상19]

둘 다 진행이라고 씁니다.

어느 쪽도 틀린 말을 한 적이 없는데, 같은 두 글자가 한국과 중국에서 서로 다른 작업 지시로 갈라져 있습니다.

갈라진 걸 모릅니다.

그 사이에 둘을 맞춰 보는 자리가 없어서, 어긋난 사실은 한국에 짐이 들어와 박스를 열어 본 뒤에 드러납니다.

사진5. 셀러 메모와 검수 요청사항을 한자리에 정리해 둔 화면 [실제사진7]

3. 승인 칸이 있습니까

서식을 다시 열어 봅니다.

레포트 PDF는 표지와 상품 사진 대조, 결과 요약표, 항목별 상세, 검수 영상 안내 순서로 짜여 있습니다.

승인 칸은 없습니다.

어느 항목을 그대로 받아들이고 어느 항목을 고치라고 했는지를 적는 자리는 그 서식 안에 들어 있지 않습니다.

사진6. 결제 신청서에 품목과 차감 금액이 올라간 실제 화면 [실제사진28]

4. 대금은 언제 걸립니까

돈이 먼저 움직입니다.

진행이라는 답이 가면 결제 신청이 올라가고, 굿게이트 예치금에서 금액이 차감되며 상태가 결제 완료로 바뀝니다.

범위는 아직 비었습니다.

무엇을 고치기로 했는지가 어디에도 정해지지 않은 채로, 대금 쪽만 먼저 확정돼 넘어가는 구간이 여기입니다.

사진7. 1688 상품 화면에서 입고요청을 바로 올리는 굿게이트 패널 [실제사진9]

5. 무엇을 같이 적습니까

번호로 다시 적습니다.

걸린 항목을 레포트 번호 그대로 옮겨 적고, 고칠 것과 그대로 둘 것을 줄마다 나눠 적어 올리십시오.

굿게이트는 기호로 받습니다.

보수작업 지시는 pcs와 세트, OPP, 카톤, 에어캡 같은 기호를 조합해 받으므로 의도가 문장보다 덜 흔들립니다.

사진8. 입고요청과 결제, 송장을 1688 화면에서 처리하는 영상 [실제영상20]

회신을 받아 둡니다.

셀러가 그 번호에 각각 답한 회신을 받아 발주 화면에 붙여 두면, 지시와 승인이 같은 자리에 남습니다.

빈 지시도 지시입니다.

아무 작업도 하지 마세요라고 적으면 화물은 그대로 나가므로, 비워 두는 것도 범위를 정한 답이 됩니다.

사진9. 송장이 자동으로 들어오는 다섯 단계를 정리한 안내 [실제사진16]

6. 값은 얼마로 끝납니까

값은 정해져 있습니다.

1688 샘플검수는 기본 30분 50,000원이고 추가 10분당 15,000원이 붙으며, 예치금에서 자동 차감됩니다.

불합격은 현지에서 끊습니다.

셀러에게 반품을 시도하고, 거부하면 반품은 진행되지 않고 택배비 실비에 박스당 4,000원이 붙습니다.

사진10. 공급사 창고에서 컨테이너로 상차되는 출고 작업 [실제사진26]

적어 둔 범위가 남습니다.

굿게이트는 2006년부터 이 일을 해 왔고, 중국 1688 구매대행과 1688배대지 업무를 한 화면에서 봅니다.

배대지 추천은 이 칸입니다.